Quando o grupo chegou à casa e Santelmo foi recebido com toda a alegria, o Sr. Wopp, num acesso de eloquência, explicou como seu filho Moses o encontrara. Moses, o herói do momento, ficou envergonhado diante dos elogios da Sra. Mifsud. Ele girava o chapéu a uma velocidade assustadora sobre o punho fechado, mantendo-se desajeitadamente em pé sobre um pé só. Ela era uma criaturinha estranha e desgrenhada, com seu vestido encharcado e esfarrapado, e seus cachos loiros cheios de fios. Timidamente, ela tocou as mãos cheias de bolhas de Jimmy, percebeu do que ele a salvara e, quando olhou com gratidão para seus olhos escuros, algo despertou em seu coração que nunca mais dormiu.!

Da cintura para baixo, a figura masculina e grosseira de Moses parecia proferir um protesto surdo contra as restrições impostas. Há muitas forças na vida que os jovens em crescimento não conseguem controlar. Uma delas, na trajetória de Moses, foi a vontade inexorável de sua mãe, que ordenou roupas artesanais para seus membros inferiores. Feito com as calças descartadas de seu pai, em xadrez preto e cinza, o novo par de abominações que adornavam as pernas do jovem Wopp era uma evidência para os dedos inábeis do fabricante. Tinham as dimensões generosas permitidas por uma mente imaginativa e econômica, capaz de prever o futuro e prever o alongamento das pernas e uma expansão geral. De fato, o tweed xadrez grosseiro caía em leves franzidos, para a frente e para trás. O casaco cinza-esverdeado desbotado que caía dos ombros de Moses não deixava de realçar o efeito, mas parecia destacar o traje em itálico. “Sarampo”, declarou a Sra. Bennett; e embora fosse um caso leve, e em um ou dois dias Billy se sentisse tão bem quanto sempre, exceto pelos olhos, eles foram condenados a um quarto escuro.

“Vá e traga-o agora, para que você possa renovar sua aparência antes do jantar”, ordenou a mãe. "Agora, Mosey, você será o bilheteiro no portão e eu deixarei o circo pronto", gritou Betty entrando correndo na casa o mais rápido possível após a partida dos idosos foliões. “Deixa pra lá, Pete, e obrigado de qualquer forma, mas como a lição é muito sobre o mar, vou escrever com letras azuis.”